第八十一难

经言无实实虚虚，损不足而益有余，是寸口脉耶?将病自有虚实耶?其损益奈何?

然。是病非谓寸口脉也，谓病自有虚实也。假令肝实而肺虚，肝者木也，肺者金也，金木当更相平，当知金平木。假令肺实而肝虚微少气，用针不补[19]其肝，而反重实其肺，故曰实实虚虚，损不足而益有余，此者中工之所害也。

[1]浮：原作沉，据《古本难经阐注》、《难经疏证》等改。

[2]儒：原作「涩」，据《古本难经阐注》等改。

[3]至：原作「死」，据《难经疏证》等改。

[4]至于收病：《难经本义》滑注「至于收病也，当作至脉之病也」

[5]再吸一至：原作「呼吸再至」，据《难经疏证》改。

[6]譬如：明本《难经》此二字在「树之有根」之前。

[7]啄：原无，据《难经疏证》补。

[8]筋：原作「节」，据《古本难经阐注》改。

[9]肉满：《灵枢·经脉篇》作「人中满」

[10]黧：原作「梨」，据《古本难经阐注》改。

[11]三阴：《灵枢·经脉篇》作「五阴」。

[12]虞：原作「然」，据《脉经》改。

[13]盛：原作「圣」，据《难经疏证》改。

[14]在：原作「有」，据上下文义改。

[15]当上关于九窍也：《灵枢·脉度篇》作「常内阅于上七窍也」。

[16]魄：原作「魂」，据《难经疏证》改。

[17]涎：原作「液」，据《难经疏证》改。

[18]大：原作「太」，据《灵枢·九针十二原》改。

[19]补：原作「泻」，据《古本难经阐注》等改。