卷第十二

王文成公全书卷之十二别录〈四 奏䟽〉飞报寜王谋反䟽 〈十四年六月十九日〉正徳十四年六月𥘉五日节该钦奉 𠡠福州三卫军人进贵等胁众谋反特命尔暂去彼处地方㑹同查议处置叅奏定夺钦此钦遵臣扵本月𥘉九日自赣州启行至本月十五日行至丰城县地名黄土脑据该县知县等官顾佖等禀称本月十四日寜府称乱将孙都御史许副使并都司等官杀死巡按及三司府县大小官员不从者俱𬒳执缚不知存亡各衙门印信尽数𭣣去库藏搬抢一空见监重囚俱行释放舟楫蔽江而下声言直取南京一靣分兵北上各官皆来沮臣不宜轻进其时臣尚未信然迯乱之民果已四散奔溃人情汹汹臣亦自顾单旅危途𫝑难复进方尔回程随有兵卒千余已夹江并进前来追臣偶遇北风大作臣亦张疑设计整舟安行兵不敢逼幸而𫉬免本月十八日回至吉安府据知府伍文定等禀称地方无主乞留暂回区画逺近军民亦皆遮拥呼号随据临江府并新淦丰城奉新等县各差人飞报寜府遣兵四出攻掠拘收印信及拿掌印官员调取兵快水兊粮船尽𬒳驱胁而去等因臣奉前㫖欲遂径徃福建但天下之事莫急扵 君父之难若彼顺流东下万一南都失备为彼𠩄袭彼将乗胜北趋旬月之间必且动揺 京辅如此则胜负之算未有𠩄归此诚天下安危之大机虑念及此痛心寒骨义不忍舎之而去故遂入城抚慰军民

督同知府等官武文定等调集兵粮号召义勇又约㑹致仕乡官右副都御史王懋中飬病评事罗侨等与之定谋设策收合涣散之心作起忠义之气相机乗间务为蹑后之图共成掎角之𫝑牵其举动而使进不得前捣其巢穴而使退无𠩄据日望 天兵之速至庶觧东南之倒悬伏望 皇上省愆咎巳命将出师因难兴邦未必非此臣以弱劣多病屡䟽乞休况此地方之责本亦非臣之任今兹扶疾赴闽实亦意图便道归省临发之前已具哀恳赍奏之人去𦆵数日适当君父之急不忍失此事机姑复暂留期纾 国难候区画少定各官畧可展布 朝廷命师一临亦遂遵照前 㫖入闽了事就彼归省父疾进不避嫌退不避罪惟民是保而利扵 主臣之心也直行其报 国之诚而忘其缓 命之罪求伸其哀痛之情而甘冐弃职之诛臣之罪也窃照都御史王懋中评事罗侨忠义自许才识练逹知府伍文定果捷能㫁忠勇有谋累立战功皆抑而不赏乆淹外郡实屈而未伸今江西阖省见无一官若待他求缓无𠩄及乞遂将各官授以𦂳要职任庶可责之拯溺救焚其余若裁革兵备副使罗循飬病副使罗钦徳𭅺中曾直御史周鲁同知郭祥鹏省亲进士郭持平驿丞李中王思等虽皆本土之人咸秉忠贞之节况亦见在同事当多难之日事宜従𫞐庶克有济再照寕府逆谋既著彼若北趋不遂必将还取两浙南扰湖湘窥留都以㫁南北收闽广以益军资

若不即为控制急遣重兵必将噬脐无及及照抚州府知府陈槐临江府知府戴徳孺赣州府知府邢珣𡊮州府知府徐琏寜都县知县王天与丰城县知县顾佖新淦县知县李羙奉新县知县刘守绪㤗和县知县李楫南安府同知朱宪赣州府同知夏克义龙泉县知县陈𠃔谐及阖省各官今见在者乞 𠡠吏部就扵其中推𥙷本省方面知府兵备等官庶可速令供职其有城守之责者亦各量升职衔重其𫞐𫝑使可展布又照南赣军饷惟资塩啇诸税近因戸部奏革顾募之兵无𠩄仰给悉巳散遣今未两月即遇此变复欲召募将𠋣何资辄复遵依 𠡠㫖便宜事理仍旧举行然亦缓不及济必湏先扵两广积储军饷数内量借一十余万庶㡬军众可集地方有頼 国难可平縁系飞报地方谋反重情事理为此具本专差舎人来仪亲赍谨题请 㫖再报谋反䟽 〈十四年六月二十一日〉节该钦奉 𠡠福州三卫〈云 云〉縁系飞报地方谋反重情事理为此具本先扵本月十九日专差舎人来仪奏报外但叛党方盛恐中途为𠩄拦截合再具本专差舎人任光亲赍谨题请 㫖乞便道省葬䟽 〈十四年六月二十一日〉臣以父老祖䘮屡䟽乞休未𮐃怜准近者奉 命扶疾赴闽意图了事即従此地冐罪迯归旬日之前亦巳具 奏不意行至中途遭值寕府反叛此系 国家大变臣子之义不容舎之而去又阖省抚巡方面等官无一人见在者天下事机间不容

发故复忍死暂留扵此为牵制攻讨之图俟 命师之至即従𥘉心死无𠩄避臣思祖毋自㓜鞠育之㤙不及一面为诀毎一号恸割裂昬殒日加尫瘠仅存残喘毋䘮权厝祖墓之侧今葬祖毋亦欲因此改葬臣父衰老日甚近因祖䘮𡘜泣过节见亦病卧苫庐臣今扶病驱驰兵革徃来扵广信南昌之间广信去家不数日欲従其地不时乗间抵家一哭略为经画葬事一省父病臣区区报国血诚上通扵 天不辞㓕宗之祸不避形迹之嫌冐非其任以勤 国难亦望 朝廷鍳臣之心不以法例䋲缚使臣得少伸乌鸟之痛臣之感 恩死且图报抢攘哀控不知𠩄云縁系恳乞 天恩便道省葬事理为此具本奏 闻奏闻宸濠伪造檄榜䟽 〈十四年七月𥘉五日〉正徳十四年七月𥘉一日据吉安府知府伍文定申准领哨通判杨昉千戸萧英在扵墨潭地方捉𫉬寕府赍檄榜官赵承芳等二十员名觧送到臣㸔得檄榜妄言惑众讥讪 主上当即毁裂又以事合 闻奏随即固封以进审据赵承芳供系南昌府学教授六月十三日寕府生日次日各官谢宴突起反谋杀死孙都御史许副使囚死黄叅议马主事其余大小职官胁従不遂者俱𬒳监禁追夺印信放囚刼库邀截兊米分遣逋㓂四散摽掠声言要取南京就徃北京十六日亲出城外迎取安福县举人刘飬正十七日迎取致仕都御史李士实该入府内号称军师太师名目二十一日将

原禁各官放回各司差人看守二十二日令承芳并叅政季敩代赍伪檄榜文赴丰城吉安赣州南安并王都御史及广东南雄等处俱各不写正徳年号止称大明已卯岁比承芳等不合怕死及因妻子𬒳拘旗校管押只得依聴赍至墨池地方𮐃本院防哨官兵将承芳等拿𫉬随审季敩供系先任南安府知府近升广西叅政装带家小由水路赴任行至省城适遇寕王生日传令庆贺次日随众谢宴变起仓卒俱𬒳监禁比敩自分死 国因妻女在船写书令妻要死夫女俱死毋后因㸔守愈严求死不遂至二十一日放囬本船懵死良乆方苏二十二日又将妻女拘执急呼敩进府将前伪檄榜差旗校十二人督押敩与承芳代赍敩计欲投赴军门脱身报効不期官兵执送前来等因案照先为飞报地方谋反重情事已经二次差人具奏去后今审据前因叅照寕王不守藩服敢此称乱睥眤神器指斥乗舆擅杀大臣放囚刼库稔不韪之罪犯无将之诛致仕都御史李士实恩遇四朝实托心膂举人刘飬正旧假恬退之名新叨录用之典今皆反面事讐为之出谋𤼵虑既同狗彘之行难逭斧𨱆之诛叅政季敩教授赵承芳义未决扵舎生令已承扵捧檄但暴虐之威恐动扵中鹰犬之徒钤制扵外在法固𠩄当罪㩀情亦有可悯除将赵承芳季敩监禁一面檄召兵民随机应变竭力讨贼一应事宜陆续奏 闻处置外臣闻多难兴邦殷忧启圣 陛下在位一十四年屡

经变难民心骚动尚尔 巡逰不已致 宗室谋动干戈冀窃 大寳且今天下之觊觎岂特一寕王天下之奸雄岂特在宗室言念及此懔骨寒心昔汉武帝有轮台之悔而天下向治唐徳宗下奉天之诏而士民感泣伏望 皇上痛自刻责易辙改弦罢出奸䛕以囬天下豪杰之心绝迹巡逰以杜天下奸雄之望定立 国本励精求治则太平尚有可图群臣不胜幸甚为此具本并将伪檄一𥿄封固专差舎人秦沛亲赍谨题请 㫖留用官员䟽 〈十四年七月𥘉五日〉照得江西寕府谋反据城练兵分兵攻刼囚禁方面官员有操戈向 阙之𫝑此君父之大难臣子愤心之日也臣在吉安地方调兵讨贼四路阻绝并无堪用官员适遇 钦差两广清军御史谢源刷卷御史伍希儒各赴京复命道经该府不能前进各官𡚒激思効力讨贼以报 朝廷臣亦思军务𦂳急各官俱有印 𠡠方便行事遂留军前同心戮力经济大难待事寕之日赴京复 命縁系留用官员事理未敢擅便为此具本请 㫖江西捷音䟽 〈十四年七月三十日〉照得先因寕王图危 宗社兴兵作乱巳经具奏请兵征剿外随㸔得寕王隂谋不𮜿巳将十年畜飬死士二万余人招诱四方盗贼渠魁亦以万数举事之日复驱其护衞党与并胁从之徒又六七万人虐熖张炽臣以百数疲弱之卒𫝑不敢轻举骤进乃退保吉安姑为宰制之图时逺近军民刼

于寕王之积威道路以目莫敢出声臣一面督率吉安府知府伍文定等调集军民兵快召募四方报効义勇之士会计一应觧留钱粮支给粮赏造作军噐战船 奏留公差囬任监察御史谢源伍希儒分职任事一面约㑹该府乡官先任右副都御史致仕王懋中飬病痊可编修邹守益刑部𭅺中曾直评事罗侨丁忧监察御史张鳌山先任浙江佥事今赴部调用刘蓝依亲进士郭持平军门叅谋驿丞王思李中先任福建按察使致仕刘逊先任叅政致仕黄绣先任嘉兴府知府闲住刘昭等相与激𤼵忠义譬谕祸福移檄逺近布 朝廷之深仁暴寕王之罪恶扵是豪杰响应人始思𡚒区画旬日官兵稍稍四集时寕王声言先取南京臣虑南京尚未有俻恐一时为彼𠩄袭乃先张疑兵扵丰城示以欲攻之𫝑故寕王先遣兵出攻南康九江诸处而自留居省城以御臣至是七月𥘉二日探知臣等兵尚未集乃留兵万余属其心腹宗支郡王仪賔内官并伪授都督都指挥等官使守江西省城而自引兵向 阙臣昼夜促各郡兵期以本月十五日㑹临江之樟𣗳而身督知府伍文定等兵径下扵是知府戴徳孺引兵自临江来知府徐琏引兵自𡊮州来知府邢珣引兵自赣州来通判胡尭元童𤦺引兵自瑞州来通判谈储推官王𬀩徐文英新淦知县李羙㤗和知县李楫寕都知县王天与万安知县王冕亦各以其兵来赴十八日遂至丰城分布哨道使知府伍文定为一

哨攻广润门入知府邢珣为二哨攻顺化门入知府徐琏攻惠民门入知府戴徳孺攻永和门入通判胡尭元童琦攻章江门入知县李羙攻徳胜门入都指挥余㤙攻进贤门入通判谈储推官王𬀩知县李楫王天与王冕等各以其兵乗七门之衅傍夹攻击以佐其𫝑是日得谍报寕王伏兵千余于新旧坟厰以俻省城之援臣乃遣奉新知县刘守绪典史徐诚领兵四百従间道夜袭破之以揺城中十九日𤼵市汊臣乃大誓各军申布 朝廷之威再暴寕王之恶约诸将一鼓而附城再鼓而登三鼓而不克诛伍四鼓而不克斩将已誓莫不切齿痛心踊跃激愤薄暮齐𤼵二十日𥠖明各至信地先是城中为俻甚严滚木灰瓶火炮石弩机毒之械无不毕具及臣𠩄遣兵已破新旧坟厰败溃之卒皆奔告城中城中已惊惧至是复闻我师四面骤集皆震骇夺气我师乗其动揺呼噪并进梯𫄠而登城中之兵土崩瓦觧皆倒戈退奔城遂破擒其居守宜春王栱𣔌及伪太监万锐等千有余人寕王宫中眷属闻变縦火自焚延及居民房屋臣当令各官分道救火抚定居民散释胁従封府库谨关防搜𫉬原𬒳刼收大小衙门印信九十六颗三司胁従官布政使胡濂叅政刘斐叅议许效廉副使唐锦佥事頼鳯都指挥王玘等皆自首投罪除将擒斩功次𤼵御史谢源伍希儒𫞐令审验纪录一应事宜查审明白陆续具 奏及一面分兵四路追蹑寕王向徃相机擒勦另行 奏报

外𥨸照寕王逆熖熏天众号一十八万屠城破郡逺近震慑今其猖獗已一月有余而四方赴难之师尚未有一人应者前项领哨各官及监军御史本主飬病丁忧致仕等官皆従臣起于颠沛危急之际并心恊谋倡率义勇䧟阵先登以克破此坚城据其巢穴此虽臣子职分当然亦其激切痛愤之本心但当此物情暌贰动摇之日非赏罚无以鼓士气今逆贼杀人如草芥又挟其厚货赏赉所及一人动以千万伏愿 皇上䖏变从𫞐速将前项各官量加升赏以励逺近事𫝑难为之日复宗㓕族之祸臣且不避况敢避邀赏之嫌乎縁系捷音事理为此具本专差千户詹明亲赍谨具题知擒𫉬宸濠捷音䟽 〈十四年七月三十日〉照得先因宁王圗危 宗社兴兵作乱巳经具奏请兵征勦外随㸔得寜王虐熖张炽臣以百数疲弱之卒未敢轻举骤进乃退保吉安姑为牵制之圗时逺近军民刼于寜王之积威道路以目莫敢出声臣一面督率吉安府知府伍文定等调集军民兵快召募四方报効义勇之士奏留监察御史谢源伍希儒分职任事一面约会该府乡官都御史王懋中编修邹守益郎中曾直评事罗侨监察御史张鳌山佥事刘蓝进士郭持平𠫵谋驿丞王思李中按察使刘逊𠫵政黄绣知府刘昭等相与激发忠义移檄逺近布 朝廷之深仁暴寍王之罪恶于是豪杰响应人始思奋时寍王声言先取南京臣虑南京尚未有备恐为所袭乃先张疑兵

于丰城示以𣣔攻之𫝑故寍王先遣兵出攻南康九江而自留居省城以御臣至七月𥘉二日探知臣等兵尚未集乃留兵万余使守江西省城而自引兵向 𨶕臣昼夜促兵期以本月十五日㑹临江之樟𣗳而身督知府伍文定等兵径下于是知府戴徳孺徐琏邢珣通判胡尭元童𤦺谈储推官王𬀩徐文英知县李羙李楫王天与王冕各以其兵来赴十八日遂至丰城分哨道使知府伍文定等进攻广润等七门是日得谍报寍王伏兵千余于新旧坟厰以援省城臣乃遣奉新知县刘守绪等従间道夜袭破之以摇城中十九日𤼵市汊大誓各军申布 朝廷之威再𭧂寍王之恶莫不切齿痛心踊跃激愤薄暮齐𤼵二十日黎明各至信地先是城中为备甚严滚木灰瓶火炮机械无不毕具臣所遣兵巳破新旧坟厰败溃之䘚皆奔告城中城中皆已惊惧至是复闻我师四面骤集益震骇夺气我师乗其动摇呼噪并进梯𫄠而登城中之兵皆倒戈退奔城遂破擒其居首宜春王拱𣔌及伪太监万锐等千有余人寍王宫中眷属闻变縦火自焚延各居民房屋臣当令各官分道救火散释胁従封府库谨𨵿防以抚军民除将擒斩功次发御史谢源伍希儒𫞐令审验纪录及一而分兵四路追蹑寍王向徃相机擒勦于本月二十二日已经具题外当于本日据谍报及据安庆迯囬𬒳虏船戸十余人报称寍王于十六日攻围安庆未下自督兵夫运土填堑期在必尅是日有守

城军门官差人来报赣州王都堂已引兵至丰城城中军民震骇乞作急分兵归援寍王闻之大恐即𣣔囬舟因太师李士实等阻𭄿以为必须径徃南京既登大寳则江西自服寍王不应次日遂觧安庆之围移兵泊阮子江㑹议先遣兵二万归援江西寍王亦自后督兵随来等因先是臣等驻兵丰城众议安庆𬒳围宜引兵直趋安庆臣以九江南康皆已为贼所据而南昌城中数万之众精悍亦且万余食货充积我兵若抵安庆贼必囬军死闘安庆之兵仅仅自守必不能援我于湖中南昌之兵绝我粮道而九江南康之贼合势挠蹑四方之援又不可望事难图矣今我师骤集先声所加城中必已震慑因而并力急攻其𫝑必下已破南昌贼先破胆夺气失其根本𫝑必归救如此则安庆之围自解而寍王亦可以坐擒矣至是得报果如臣等所料当臣督同领兵知府会集监军及倡义各乡官等官议所以御之之䇿众多以寍王兵势众盛气熖所及有如燎毛今四方之援尚未有一人至者彼慿其愤怒悉众并力而萃于我𫝑必不支且宜歛兵入城坚壁自守以待四邻之援然后徐图进止臣以寍王兵力虽强军锋虽锐然其所过徒恃焚掠屠戮之惨以威刼逺近未尝逢大敌与之竒正相角所以鼓动扇惑其下者全以进取封爵之利为说今出未旬月而辄退归士心既已携沮我若先出锐卒乗其惰归要迎掩击一挫其锋众将不战自溃所谓先人有夺人之气攻瑕

则坚者瑕也是日抚州府知府陈槐兵亦至扵是遣知府伍文定邢珣徐琏戴徳孺合领精兵伍百分道并进击其不意又遣都指挥余恩以兵四百徃来湖上以诱致贼兵知府陈槐通判胡尭元童𤦺谈储推官王𬀩徐文英知县李羙李楫王见王轼刘守绪刘源清等使各领兵百余四面张疑设伏候伍文定等兵交然后四起合撃分布既定臣乃大赈城中军民虑宗室郡王将军或为内应生变亲慰谕之以安其心又出给告示凢胁従皆不问虽尝受贼官爵能迯归者皆免死斩贼徒归降者给赏使内外居民及乡道人等四路传播以解散其党二十三日复得谍报寍王先锋已至樵舍风㠶蔽江前后数十里不能计其数臣乃分督各兵乗夜趋进使伍文定以正兵当其前余恩继其后邢珣引兵绕出贼背徐琏戴徳孺张両翼以分其势二十四日早贼兵鼓噪乗风而前逼黄家渡其气骄甚伍文定余恩之兵佯北以致之贼争进趋利前后不相及邢珣之兵前后横击直贯其中贼败走文定恩督兵乗之琏徳孺合𫝑夹攻四面伏兵亦呼噪并起贼不知所为遂大溃追奔十余里擒斩二千余级落水死者以万数贼气大沮引兵退保八字脑贼众稍稍遁散寍王震惧乃身自激励将士赏其当先者以千金𬒳伤者人百两使人尽𤼵九江南康守城之兵以益师是日建昌知府曽玙引兵亦至臣以九江不破则湖兵终不敢越九江以援我南康不复则我兵亦不能逾南康

以蹑贼乃遣知府陈槐领兵四百合饶州知府林珹之兵乗间以攻九江知府曾玙领兵四百合广信知府周朝佐之兵乗间以取南康二十五日贼复并力盛气挑战时夙𫝑不便我兵少𨚫死者数十人臣急令人斩取先𨚫者头知府伍文定等立于铳砲之间火燎其须不敢退𡚒督各兵殊死并进砲及寍王舟寍王退走遂大败擒斩二千余级溺水死者不计其数贼复退保樵舍连舟为方阵尽出其金银以赏士臣乃夜督伍文定等为火攻之具邢珣撃其左徐琏戴徳孺出其右余恩等各官分兵四伏期火发而合二十六日寍王方朝群臣拘集所执三司各官责其间以不致死力坐𮗚成败者将引出斩之争论未决而我兵已奋撃四面而集火及寍王副舟众遂奔散寍王与妃嫔泣别妃嫔宫人皆赴水死我兵遂执寍王并其世子郡王将军仪賔及伪太师国师元帅𠫵賛尚书都督都指挥千百户等官李士实刘养正刘吉屠钦王编熊琼卢珩罗璜丁馈王春呉十三凌十一秦荣葛江刘勲何镗王信呉国七火信等数百余人𬒳执胁従宫大监王宏御史王金主事金山按察使杨璋佥事王畴潘鹏𠫵政程果布政梁辰都指挥郏文马骥白昻等擒斩贼党三千余级落水死者约三万余弃其衣甲器仗财物与浮尸积聚横亘若洲焉于是余贼数下艘四散迯溃臣复遣各官分路追勦毋令逸入他境为患二十七日及之于樵舍大破之又破之于呉城擒斩复千余级落

水死者殆尽二十八日得知府陈槐等报亦各与贼战于沿湖诸䖏擒斩各千余级臣等既擒寍王而入阖城内外军民聚𮗚者以数万𭭕呼之声震动天地莫不举首加额真若解倒悬之苦而出于水火之中也除将寍王并其世子郡王将军仪賔伪授太师国师元帅都督都指挥等官各另监覊候解𬒳执胁従等官并各宗室别行议 奏及将擒斩俘𫉬功次一万一千有奇发御史谢源伍希儒暂令审验纪录另行造册缴报外照得臣节该钦奉 𠡠谕但有盗贼生发即便严督各该兵备守备守巡并各军卫有司设法调兵勦杀其管领兵快人等官员不问文职武职若在军前违期并逗遛退缩者俱聼以军法従事生擒盗贼鞠问明白亦聼就行斩首示众斩𫉬贼级行令各该兵备守巡守备官即时纪验明白备行江西按察司造册缴报查照事例升赏激劝钦此及准兵部题称今后但草贼生𤼵事情𦂳急该管官司即便依律调拨官军乗机剿捕应合㑹捕者亦即调𤼵䇿应等因节奉 钦依备咨前来又节该奉 𠡠如或江西别府报有贼情𦂳急移文至日尔亦要及时遣兵䇿应毋得违误钦此俱经钦遵外窃照寍王烝淫奸𭧂腥秽彰闻贼䃑善𩔗剥害细民数其罪恶世所未有不𮜿之谋已逾一纪积威所刼逺𬒳四方士夫虽在千里之外皆蔽目摇手莫敢论其是非小人虽在幽僻之中且吞声饮恨不敢诉其𡨚抑兼又招纳叛亡诱致剧贼渠魁如呉十三凌十

一之属牵引数千余众召募四方武艺骁勇力能㧞𣗳排𨵿者亦万有余徒又使其党王春等分赍金银数万隂置奸徒于沧州淮扬山东河南之间亦各数十比其起事之日従其䕶卫姻族连其党与朋私驱胁商旅军民分遣其官属亲䁥使各募兵従行多者数千少者数百㠶樯蔽江众号一十八万其従之东下者实亦不下八九万余且又矫称 宻㫖以胁制逺近伪传檄谕以揺惑人心故其举兵倡乱一月有余而四方震慑畏避皆谓其大事已定莫敢抗义出身与之争衡従亊抱节者仅坚城而自守忠愤者惟集兵以俟时非知谋忠义之不足其气熖使然也臣以孱弱多病之质才不逮于凢庸知毎失之迂缪当玆大变辄敢冐非其任以行旅百数之卒起事于颠沛危疑之中毎月之间遂能克复坚城俘擒元恶以万余乌合之兵而破强㓂十万之众是固 上天之隂隲 宗社之黙佑 陛下之威灵而庙廊谋议诸臣消祸于将萌而预为之䖏见㡬于未动而潜为之制改臣提督使得扼制上流而凛然有虎豹在山之威申明律例使人自为战而翕然有臂指相使之形𠡠臣以及时䇿应不限以地而𨼆然有常山首尾之势故臣得以不俟 诏㫖之下而调集数郡之兵数郡之民亦不待 诏㫖之督而自有以赴国家之难长驱越境直捣穷追不以非任为嫌是乃伏至险于无形之中蔵不测于常制之外人徒见嬖奚之多𫉬而不知王良之善御有以致之也

然则今日之举庙廊诸臣预谋早计之功其又孰得而先之乎及照御史谢源伍希儒监军督哨谋画居多倡勇宣威劳苦备尝领哨知府伍文定邢珣徐琏戴徳孺陈槐曾玙林珹周朝佐署都指挥佥事余恩分哨通判胡尧元童琦谈储推官王𬀩徐文英知县李楫李羙王冕王轼刘源清刘守绪𫝊南乔随哨通判杨昉陈旦指挥麻玺髙睿孟俊知县张淮应恩王庭顾佖万士贤马津等虽効绩输能亦有等列然皆首従义师争赴 国难恊谋并力共收全功其间若伍文定邢珣徐琏戴徳孺等冒险冲锋功烈尤懋乡官都御史王懋中编修邹守益御史张鳌山郎中曽直评事罗侨佥事刘蓝进士郭持平驿丞王思李中按察使刘逊𠫵政黄绣知府刘昭等仗义兴兵恊张威武运筹賛画夹辅折冲以上各官功劳虽在寻常征勦亦巳甚为难得况当震恐摇惑四方知勇莫敢一膺其锋而各官激烈忠愤捐󠄂身狥 国乃能若此伏愿皇上论功朝锡之余普加爵赏旌擢以𭄿天下之忠义以励将来之懦怯仍 诏示天下使知奸雄若寍王者蓄其不𮜿之谋已十有余年而𤼵之旬月辄就擒㓕于以见天命之有在神器之不可窥以定天下之志尤愿 皇上罢息巡幸建立 国本端拱励精以承 宗社之洪休以绝奸雄之觊觎则天下幸甚臣等幸甚縁系捷音事理为此具本专差千户王佐亲赍谨具题 知奏闻 益王助军饷䟽 〈十四年七月三十日〉

近䝉 益府长史司呈该本司启案查寍藩有变巳经启行外今照见奉提督都御史王 案验内称本院已于七月𥘉九日领兵前徃丰城县市汊等䖏住劄刻日进攻省城牌差百戸杨锐前来建昌府守取掌印官亲自统兵毋分日夜兼程前进期本月十五十六日俱赴军门面授约束并𫝑追勦及照知府曾玙报称即日领兵起程前赴军门聼调进攻等因㸔得 国家之事莫大于戎今寍藩不𮜿惊动多方提督都御史等官倡义恊谋进攻愤忠思勦上以纾 朝廷南顾之忧下以觧生民荼毒之苦况我 殿下 国朝分封至亲理宜助饷军门共纾 国难具本启奉 令㫖𤼵银一千两差官胡敬仪卫副陆澄书办官并旗校官等前去提督军务王都御史䖏犒赏敬此敬遵除将银两差官管送前来外合行备由呈乞施行等因到臣为照寜王谋叛稔衅多年积威所刼无不萎靡况其举事之𥘉擅杀重臣众号一十八万肆然东下虽平日士夫号称忠义莫敢指斥今 益王殿下廼心 宗社出私帑以给军饷非忠义奋发急于讨贼岂能倡言助正以作兴军士之气如此伏望 皇上特 𠡠奨励以激宗室之义以永益王殿下为善之心以夹辅 帝室天下臣民不胜幸甚除将原𤼵白银一千两唱名给散军士外縁系 宗室出私帑以给军饷事理为此具本请㫖旱灾䟽 〈十四年七月三十日〉据吉安等一十三府所属庐陵等县各申称本年

自三月至于秋七月不雨禾苗未及生𤼵尽行枯死夏税秋粮无従办纳人民愁叹将及流离理合申乞转逹寛免等因到臣节差官吏老人踏勘委自三月以来雨泽不䧏禾苗枯死续该寍王谋反乗衅鼓乱传布伪命优免租税小人惟利是趋汹汹思乱臣因通行告示许以奏闻优免税粮谕以臣子大义申 祖宗休飬之徳泽𭧂寍王诛求无厌之悪由是人心稍稍安集背逆趋顺老弱居守丁壮出征团保馈饷邑无遗户家无遗夫就使雨旸时若江西之民亦已废耕耘之业事征战之苦况军旅干旱一时并作虽富室大户不免饥馑下户小民得无转死沟壑流散四方乎设或饥寒所迫徴输所苦人自为乱将若之何如䝉乞 𠡠该部暂将江西正徳十四年分税粮通行优免以救残伤之民以防变乱之阶伏望 皇上罢冗贠之俸损不急之赏止无名之徴节用省费以足军国之需天下幸甚请止 亲征䟽 〈十四年八月十七日〉正徳十四年八月十六日准兵部咨该本部等衙门题内开南京守备𠫵賛官连奏十分𦂳急军情相应急为议䖏合无请 命将官一员挂平贼将军印充緫兵官𨵿领符嬐旗牌挑选各营精锐官军三千余名各给赏赐银两布疋交兊正䭾马匹𨵿给军火器械上𦂳前去南京相机战守再有的报就便会合各路人马征进再请 𠡠都御史王守仁选调堪用官军民快亲自督领于江西东南要路住劄把截相机行事仍委浙江布政司左𠫵

政闵楷选募䖏州民兵统领定拟住劄地方聴调䇿应勦捕再请 𠡠一道赍付都御史王守仁不妨提督军务原任兼廵抚江西地方前项所报军情如果南京守备差人体勘再有的报聼前项领军官出给榜文告示徧𤼵江西地方张挂传说晓谕但有能聚集义兵擒叙反逆贼犯者量其功迹大小封拜侯伯及升授都指挥千百户等官世袭贼伙内有能自相擒斩首官者与免本罪具奏定夺等因具题节该奉 圣㫖这江西寍王谋为不法事情重大你部里既会官议䖏停当朕当亲率六师奉 天征讨不必命将王守仁暂且准行钦此钦遵备咨到臣案查先为飞报地方谋反重情事属者寍王宸濠杀害守臣举兵谋逆臣于六月十九日具本奏 闻之后调集军兵择委官属激励七气振扬武勇七月二十日先攻省城墟其巢穴本月二十四等日兵至鄱阳湖与贼连日大战至二十六日宸濠遂已就擒谋党李士实等贼首凌十一等俱已擒𫉬贼従俱已扫荡闽广赴调兵士俱已散还地方惊扰之民俱已抚帖臣一念忠愤誓不与贼俱生而迂踈薄劣之才实亦何能办此是皆 祖宗在天之灵我 皇上圣武之懋昭本兵谋畧之素定官属恊力士卒用命所致臣巳节次具本 奏报外窃惟宸濠擅作辟威虐㷔已张干逺睥睨 神器隂谋乆蓄于中招纳叛亡辇毂之动静探无遗迹广致奸细臣下之奏白百无一通发谋之始逆料 大驾必将亲征先于沿

途伏有奸党期为愽浪荆轲之谋今逆不旋踵遂已成擒法宜觧赴 𨶕门式昭天讨然𣣔付之部下各官押觧诚恐旧所潜布之徒尚有存者乗隙窃𤼵或致意外之虞臣死且有遗憾况平贼献俘固 国家之常典亦臣子之职分臣谨于九月十一日亲自量带官军将宸濠并逆贼情重人犯督觧赴 阙外縁系献俘馘以昭 圣武事理为此具木专差舍人金升亲赍谨具题 知奏留朝觐官䟽 〈十四年八月十七日〉正徳十四年八月十六日臣驻军江西省城据各领哨知府吉安府伍文定赣州府邢珣𡊮州府徐琏临江府戴徳孺抚州府陈槐饶州府林珹广信府周朝佐建昌府曾玙连名呈称正徳十五年正月𥘉一日例应朝 觐近因寍王谋反𫎇臣督委各职并各县掌印正官领兵征讨今虽扫平尚留在省防御及安辑地方未得囬任其各县掌印官虽未曽领兵縁各在任防御城池措办粮饷况布按二司及南昌府知府郑𤩽瑞州府宋以方俱自本年六月内先𬒳拘执未经复职管事南康九江二府亦𬒳残破近方𭣣复前项文册多未成造縁查旧规行期在即恐致遅误合行呈乞奏 知及通行各府州县将册造完行委佐贰首领官员赍缴应朝及布按二司亦乞裁䖏施行等因到臣据此为照三年述职系 朝廷大典例该掌印正官赴京应朝但今叛乱虽平地方未辑徴调尚存疮痍之民须抚旱荒犹炽意外之患当防况各官在

省方图防守之规未有还任之日若不查例奏留未免顾此失彼后悔无及合准所呈𣣔候奏请命下之日行令各府州县佐贰首领官赍册应朝复恐遅误除一面通行各府州县造册完备行委佐贰首领官依期启行其布按二司𠉀有新任官员及南昌府行见在通判陈旦各造册赴朝其九江南康府县并南康新建二县委系官俱戴罪聼候吏部径自裁䖏外縁系朝 觐事理未敢擅便为此具本请 㫖奏闻 淮王助军饷䟽 〈十四年八月十七日〉近该 淮府长史司呈该本司启案查寍藩有变已经启行外今照见奉提督都御史王 案验内称本院已于七月𥘉九日领兵前徃丰城县市汊等䖏住劄尅日进攻省城牌差百户任全善前来饶州府守取掌印官亲自统兵毋分雨夜兼程前进期本月十五十六日俱赴军门面授约束并𫝑追勦及照知府林珹报称即日领兵起程前赴军门聼调进攻等因㸔得寍王敢为逆谋肆奸天纪提督都御史王 首倡忠义作率智勇身任国家之急事关 宗社之虞 殿下藩翰之亲忧心既切馈饷之助于理为宜具本启奉 令㫖长史司将𤼵下银伍百两差官胡祥等速赍前去少资提督军门之用敬此敬遵除将银两差官管送前来外合行备由呈乞施行等因到臣照得先该 益府出帑饷军助义効忠已经具题外今淮王殿下亦能不靳私帑以助军饷良由身同休戚之情心切门庭之㓂所致伏望 皇上特𠡠奨励以彰

淮王殿下助正之心以为宗藩为善之𭄿天下臣民不胜幸甚恤重刑以实军伍䟽 〈十四年八月二十五日〉据江西按察司呈据本司经历司呈䝉廵按两广监察御史谢源伍希儒各𥿄牌前事俱奉本院送发犯人裘良辅等二百六十六名转送本司问报等因依𫎇问得犯人裘良辅招系南昌府新建县三十二都民纳粟监生给假在家正徳九等年月日不等与同在官南昌前左二卫舍余杨滋杨富军余董俞周大贵及指挥何镗等家人何祥曹成等各不合出入王府生事害人向未事𤼵正徳十四年六月十四日寍王谋反良辅与杨滋等各因畏惧寍王威恶各不合知情従逆做兵领受盘费银二两米一石跟同前去安庆等䖏攻打城池各将银米费用讫于七月十二等日行至湖口等县思系叛逆惧怕官兵就行四散逃囬各𬒳南昌等府县统兵知府等官并地方人等陆续拿𫉬觧赴提督王都御史䖏䝉将良辅等一百八十四名转送谢御史将夏景周大贵熊受等八十二名转送伍御史俱𤼵按察司审问蒙将良辅等研审前情明白取问罪犯杨滋等二百六十五名各招与裘良辅杨滋杨富王伟夏景黄俞周大贵何祥曹成丁进受杨庆童杨贵万徐七万羊七徐四保孙住保周江胡胜福朱泼飬宋贵王明熊明秦兰王仲鉴张雄朱其添喜䔥崇真朱祥彭隆保徐仕贵郭宣舒銮万岳䔥述罗俊江潮汉魏鳯万三罗秀熊福䔥曰贵䔥胜雷天富䔥文尹天受胡进保李銮

郑鳯黄信刘胜殷醮仔甘奇余福童郭进福沈仕英李洪珊许鳯李景良江銮江仁李钦邓伦胡福受谭黒仔赵正七朱环二邹秋狗陈良二聂景祥魏仲华王福李寿余𤤴王贯刘松牛才陈珂陈兴陈钊刘添鳯余似虎甘朴谢天鳯郑贵沈昌容万清向楚秀郭銮丁胜福万全龚受熊六保陈谏何晚仔王𤇍一王琪胡宣杨正曽受王鳯王明雷清皮志渊邹奎髙溤轩四毛守松熊天祥李伯锦杨子秀陈天一廖进禄魏绍魏天孙呉富陈昭弟李伯奇姜福廖奇四夏䒶奇陈善五罗胜七郭谨罗玺朱长子陈瑞竹汉王寛冮天友陈良善召一陈子政庐䔥胜马龙陈大伦陈子偷李钱陈九信徐义徐钊刘仪熊孟华王尚文王天爵傅十二徐受万奇赵仕奇郑朴冯轩二冯进禄周孟贞周江刘朋唐朝贤欧阳南马兴周兴王毛子泰进兴罗兴李保一万元林三十八马爵张进孙髙四谭受呉俊万镗熊守贵钱龙胡通金万春曹太喻钦刘后济胡二王世通魏友子杨章熊禄熊克名童保子余景陈四保许虎保熊受萧文荣杨廷贵罗富丁𨵿保江仕言刘贵丁朋欧阳正王引弟熊富唐天禄王贵周受丘松胡秀李福洪江曽兴丘桂刘镇邓山萧清夏胜四夏由孙甘继张锦谢鲁仙熊华谢鳯夏龙娄奇陆仲英余胜虎李进胡胜阮天祥张全彭天祥洪经仔徐受乐福张奇冯进隆冯诏冯喜子杨烨掲文兴万孔湖易忠黄延曹天右徐大贵萧曰髙䔥曰广李銮呉显二李贵陈英陈升

李胜祖萧天佐陆九成郭钦杨顺丁祖李万杜杨銮𡊮富杨黄子呉文张銮方灿万天銮胡进童黄胜徳凃祖唐历所犯除不应轻罪外合依谋反知情故縦者律斩决不待时但寍王平昔威恶惨毒上下人心罔不震慑各犯従逆虽是可恶原情终非得已及照南昌前卫军余多系胁従𬒳杀见今军伍缺人合无将各犯免其前罪俱编𤼵本卫永逺充军庶使情法交申卫所填实呈详到臣𠫵㸔得裘良辅等俱曾従逆应该䖏斩但该司𠫵称寍王平昔威恶惨毒上下人心罔不震慑据法在所难容原情亦非得已宥之则失于轻䖏斩似伤于重合无俯顺舆情乞 𠡠该部查照酌量或将各犯免其死罪令其永逺充军不惟情法得以两尽抑且军伍不致缺人縁系恤重刑以实军伍事理为此具本请 㫖䖏置官员署印䟽 〈十四年八月二十五日〉照得先因寍王图危 宗社兴兵作乱刼夺江西都布按三司并南昌府县大小衙门印信臣随调集各府官军民快于本年七月二十日攻复省城当于府内搜𫉬前项印信共计一百六颗到臣𭣣候已经捷报外今照寍王已擒余党诛戮地方幸已稍寍所有三司府县衙门俱系钱粮刑名军马城池等项重务关涉匪轻况今兵乱之后人民困苦不可一日缺官干办抚辑但三司等官俱系𬒳胁有罪人数若待别除官员到日非惟人心惶惑抑且事无统纪臣遵照钦奉 𠡠谕便宜事理将

三司印信布政司暂令布政使胡濓按察司暂令按察使杨璋各戴罪护管随该新任𠫵议周文光按察使伍文定先后到任各已替管外其都司暂令都指挥马𩦸提学道𨵿防令副使唐锦南昌道印信令佥事王畴南昌府印信令知府郑𤩽南新二县印信令知县陈大道郑公奇各戴罪暂且管理外及照南昌前左二卫并各抚所衙门印信俱各无官管理除用木匣收盛封𤼵按察司仍候事寍有官之日该司径发掌管外縁系䖏置官员署印以安地方事理为此具本题 知二乞便道省塟䟽 〈十四年八月二十五日〉照得先准吏部咨该臣奏称以父老祖䘮屡䟽乞休未䝉 怜准近者奉 命扶疾赴闽意图了事即従彼地冒罪迯归旬日之前亦已具奏不意行至中途遭値寍府反叛系 国家大变臣子之义不容舎之而去又阖省抚廵方面等官无一人见在者天下事机间不容髪故复忍死暂留于此而为牵制攻讨之图俟 命帅之至即従𥘉心死无所避臣思祖母自㓜鞠育之恩不及一面为诀毎一号恸割裂昏殒日加尫瘠仅存残喘母䘮𫞐厝祖墓之侧今葬祖母亦𣣔因此改塟臣父衰老日甚近因祖䘮哭泣过节见亦病卧苫庐臣今扶病驱驰兵革徃来于广信南昌之间广信去家不数日𣣔従其地不时乗间抵家一哭畧为经画塟事一省父病臣区区报 国血诚上通于天不辞㓕宗之祸不避形迹之嫌冒非其任以勤 国难亦

望 朝廷鍳臣此心不以法例绳䌸使臣得少伸乌鸟之痛臣之感恩死且圗报抢攘哀控不知所云等因具本奏奉 圣㫖王守仁奉命巡视福建行至丰城一闻宸濠反叛忠愤激烈即便倡率所在官司起集义兵合谋勦杀气节可嘉已有 㫖着督兵讨贼兼巡抚江西地方所奏省亲事情待贼平之日来说该部知道钦此备咨到臣除钦遵外近照寍王逆党皆已仰赖 皇上神武庙堂神筭悉就擒𫉬地方亦已平靖百姓室家相庆得免徴调之苦复有更生之乐莫不感激 洪恩沾𬒳徳泽独臣以父病日深母䘮未塟之故日夜哀苦忧疾转剧犬马驱驰之劳不足齿录而乌鸟迫切之情实可矜悯已𫎇前 㫖许待贼平之日来说故敢不避斧𨱆复伸前请伏望 皇上仁覆曲成容臣暂归田里一省父病经纪塟事臣不胜哀恳苦切祈望之至䖏置従逆官贠䟽 〈十四年八月二十五日〉正徳十四年七月二十三日㩀南昌府知府郑𤩽自寍王贼中迯出投到本月二十六日又据领兵官临江府知府戴徳孺等临阵夺𫉬先𬒳寍王胁去巡按监察御史王金户部公差主事金山左布政使梁宸𠫵政程杲按察使杨璋副使贺锐佥事王畴潘鹏都指挥同知马𩦸许清都指挥佥事白昻守备南赣都指挥佥事郏文并胁従用事𠫵政王纶及据先𬒳胁従令赴九江用事佥事师䕫先𬒳胁従贼败脱走镇守太监王宏各投送到臣照得先因寍王宸濠于六月十四日杀害廵抚右副

都御史孙燧副使许逵将各官绑缚迫胁时臣奉命福建勘事行至丰城闻变顾惟地方之责虽职各有专而乱贼之讨实义不容避遂连夜奔还吉安督同知府伍文定等调集南赣等府军兵捐󠄂躯进勦至七月二十日攻破省城捣其巢穴随有𬒳胁在城右布政使胡濂𠫵政刘斐𠫵议许效㢘副使唐锦佥事赖鳯都指挥佥事王纪各投首到臣彼时军务方殷暂将各官省候督兵擒𫉬宸濠并逆党李士实刘吉凌十一等臣已先后具本奏报去后本年八月二十三日会集知府伍文定等将各事情逐一研审得布政梁宸等各执称本年六月十三日寍王生日延待各官酒席次日进府谢酒不期寍王谋逆喝令官校多人将前各官并先存后监故户部公差主事马思聪叅议黄宏原任叅议今升陜西𠫵政杨学礼等俱各背绑要杀当将孙都御史许副使押出斩首其余各官俱杻镣发仪衞司等处监禁王纶留府用事知府郑𤩽先𬒳寍王诬奏见监按察司瑞州府知府宋以方縁事在省本日俱拏监仪卫司差人将各衙门印信搜夺入府后𠫵议黄宏主事马思聪各不食相继在监身故寍王差人入监踈放各官杻镣王畴郑𤩽二人不放本月二十一日将梁宸胡濂刘斐贺锐各放囬本司本日寍王传檄各䖏令人写成布政司咨呈备云檄文转呈府部自将搜去印信印使付与梁宸佥押梁宸不合畏死聼従佥押讫本月二十三日寍王告庙出师𥙊旗加授王纶賛理

军务与刘吉等一同领兵王纶不合畏死聼従本日乆差柴内官等带领人众将两司库内官银强搬入府梁宸贺锐在司署印不合畏死不行阻当本日将杨璋仍拘仪卫司各官改监湖东道本月二十六七等日寍王差仪賔李琳等将伊收积米榖给散省城军民以邀人心着令程杲潘鹏监放各不合畏死到彼㸔放二十七日寍王因先遣承奉屠钦等带领贼兵徃攻南京各贼屯劄鄱阳湖上乆𠉀寍王不出自行攻破南康九江掠取财物二府人民走散寍王要得招抚以收人心押令师䕫前去晓谕不合畏死徃彼安抚本月二十八日寍王因要起程徃取南京恐省城变动𣣔结人心又差伪千户朱真送银五百两与布政司梁宸胡濂刘斐程杲许效廉各不合畏死暂收入巳又将银七百两送按察司杨璋唐锦贺锐王畴师䕫潘鹏赖鳯亦不合畏死暂收入巳又押令刘斐王玘替伊廵守并押令许效廉赖鳯替伊接管放粮各不合畏死守城放米七月𥘉一日差人将胡濂唐锦送还本司杨学礼放令之任将梁宸程杲杨璋贺锐王畴潘鹏马骥许清白昻郏文郑𤩽宋以方胁拘上船随行分投差拨仪賔等官张嵩等带领舍校㸔守又将银二百两差伪千户呉景贤分送梁宸胡濂刘斐许效廉等及差万锐送银三百两分送杨璋唐锦贺锐师䕫潘鹏赖鳯各又不合畏死暂𭣣入巳本月𥘉八日至安庆见攻城不克因潘鹏系安庆人差今迯引礼白泓押同潘鹏不合

畏死聼从赍捧檄文到彼招降本月十五日寜王因闻提督王都御史兵将至省囬兵归救省城行至鄱阳湖地方屡战屡败至二十六日早𫎇大兵突至寍王𬒳擒各官因得脱走前来知府宋以方不知存亡等因随㨿布按二司呈开布政司梁宸胡濂刘斐程斐许效廉按察使杨璋唐锦贺铳王畴师䕫潘鹏赖鳯各令家人首送前银各在本司贮库等因尤恐不的吊取见监擒𫉬逆党刘吉屠钦凌十一等各供称相同为照𠫵政王纶胁受賛理佥事潘鹏师䕫𬒳胁招降抚民情罪尤重王纶师夔又该直𨽻湖广抚按等衙门各具本𠫵 奏知府郑𤩽已经别案问结奏请俱合候 命下之日遵奉另行外叅照布政梁宸𠫵政刘斐程杲𠫵议许效廉副使贺锐佥事赖鳯都指挥王玘或行咨抚守或盘库放粮𫝑虽由于迫胁事已涉于顺从镇守太监王宏御史王金主事金山布政胡濂按察使杨璋副使唐锦佥事王畴都指挥马骥许清白昻郏文或𬒳拘于城内或胁随于舟中事虽渉于顺从势实由于迫胁以上各官甘𬒳囚虏而不能死忍受贼贿而不敢拒责以人臣守身之节皆巳不能无亏就其情罪轻重而言尚亦不能无等伏愿 皇上大𡚒干刚取其罪犯之显𭧂者明正典刑以为臣子不忠之戒酌其心迹之堪悯者量加黜谪以存罪疑惟轻之仁庶㡬奸䛕知警国宪可明䖏置府县从逆官员䟽 〈十四年八月二十五日〉正徳十四年七月二十日该臣兴举义兵勦除逆

贼攻开省城本日进城之后随据都布按三司首领等官邢清等南昌府等衙门同知等官何维周等各投首到臣于时逆贼未𫉬军务方殷暂将各官省候本月二十六日宸濠就䌸逆党尽擒除已奏报去后随拘邢清等到官审得各供称本年六月十四日寍王谋反将镇廵三司等官俱各𬒳绑胁当将孙都御史许副使杀害随差人将南昌府同知何维周通判张元澄检校曹楫南昌县知县陈大道县丞王儒新建县知县郑公奇南浦驿驿丞王洪南浦逓运所大使张秀俱拿纽镣𤼵监仪卫司随将各官行李并各掌印俱搜检入府彼有邢清与本司都事翟瓉检校董俊理问张𥙿案牍陈学司狱张逹广济库大使胡玉副使姚麟织染局大使秦尚䕫副使戴𤩽按察司经历尹鹍知事张澍照磨雷爕都指挥使司㫁事章璠吏目周鹤司狱沈海南昌前卫署指挥佥事夏继春经历周孟礼镇抚忻伟吕升正副千户徐贤郑春张斌𫝊英唐荣杜昻李瀚陈伟姚𨱆呉耀百戸徐隆陈韬张纲王春龚升陈诏冯淮黄鉴李钦梅㮙茆富陈瓉王升吕辅赵昻董钰姚芳刘璘李琇李祥陆奇南昌府儒学训导张桓瞿云汪潭税课司大使杨纯广济仓大使左仪副使王大本李谱守支大使卓文正陈琳副使邓谔李彬南昌县主簿张誉典史方汝实儒学训导逹賔新建县县丞刘万锺主簿熊辟典史杨儒儒学训导区賔金清俱各闻风迯躱不曽𬒳拿后寍王临行将何维周等释放又

将知事张澍拘拿上船至今未知存亡本年七月二十日𫎇大兵征勦攻八省城邢清等方得奔走军门投首等因据此除将各官覊候其镇巡并三司堂上官南昌府知府另巳叅奏外𠫵照邢清等𬒳执不死全无伏节之忠闻变即迯莫知讨贼之义俱合重罪但责任既轻贼𫝑复盛力难设施情可矜悯合无行抚按衙门依律问拟以为将来之戒惟复别有定夺𭣣复九江南康𠫵失事官员䟽 〈十四年九月𥘉十日〉据委官江西抚州府知府陈槐饶州府知府林城建昌府知府曾玙广信府知府周朝佐各呈先因寍王谋反奉臣案验备㣔各府起兵擒勦各遵依先后㑹集市汊等䖏刻期破城之后又奉臣牌照得九江南康二府先𬒳寍王攻破分留逆党据守城池西扼湖兵之应援南遏我师之追蹑仰赖宗杜威灵幸已克复省城除遣知府伍文定邢珣徐琏戴徳孺分布哨道邀击寍贼务在得𫉬所据逆党占据府县应合分兵勦复牌仰知府陈槐林珹前去九江曾玙周朝佐前去南康相机行事务要攻复城池以扼贼人之咽喉平靖反侧以剪逆党之羽翼居民人等不幸𬒳胁或因而迯窜者就行出给告示分投抚谕使各囬生理务将人民加意赈恤激以忠义抚以寛仁权举有司之职以理庶事查䖏仓库之积以足军资一面分兵邀诱寍贼毋令东下仍备查各官弃城逃走致贼焚掠屠戮之故具由囬报以慿𠫵拿究治等因依奉陈槐

选带知县傅南乔陶谔等林珹选带知县马津赵荣显等曽玙选带检校典节知县余莹县丞陈全等周朝佐选带知县谭缙杜民表等各兵快一千余名由水路分哨勦贼十月二十四等日寍贼囬援省城舟至鄱阳湖等处与吉赣等官兵相遇大战职等各行领兵连日在湖䇿应与贼对敌抚州府官兵擒斩贼犯共二百九十余名颗饶州府擒斩贼犯共五百余名颗建昌府擒斩贼犯共四百八十余名颗广信府擒斩贼犯共五百余名颗陆续各解本院转送监察御史谢源伍希儒处核实䖏决审𤼵讫各官随各统兵直至九江南康府地方照臣牌内行事知府陈槐林珹呈称先该九江兵备副使曹雷同该府知府汪颖等亦行督𤼵瑞昌等县兵快与同九江卫掌印指挥刘勲等𭣣召操军前来声复城池𬒳贼探知官兵齐集先行望风迯遁九江军兵至城守劄仍又分兵追至湖口等䖏勦杀贼党职等入城抚囬迯窜男妇万余名口复业生理会案行拘九江府卫里老旗军查访得副使曹雷先于六月𥘉二日带同通判张云鹏前徃彭泽县水次兊粮知府汪颕先因疟痢兼以母病不能视事于十五日暂将印信牒行推官陈深署掌库蔵未经交盘至十七日丑时徳化县老人罗伦口报寍王谋反杀害巡抚等官彼有汪颍㑹同陈深并刘勲等点集城内官军机兵火夫上城照依原分南门迤东由盘石门福星门城上朶子军衞把守南门迤西由湓浦门至望京门城上

朶子有司把守东门把守官指挥丁睿等三十四员南门把守官指挥萧纲等二十一员西门把守官指挥孙璋等二十员九江门把守官指挥董方等十二员福星北门把守官指挥李泮等十八员共一百零五员该卫军人先因放操囬屯数多一时不能齐集十八日卯时逆党凃承奉等领船二百余只装载兵至福星北门外劄营就临城下喝呌开门指挥李泮等不従各贼忿怒分兵烧毁西门外军民房屋浔阳驿官𠫊等处杀死虏来四人临门𥙊旗随用铳砲火枪火箭等噐并力攻打至辰时贼遂梯援上城泮等俱各迯散𬒳贼将鎻钥打脱拥入口称省城南康等府俱已𭣣服廵抚等官俱各𬒳害官民不必迯散只将印信来降时汪颕陈深刘勲等俱在各把门守因见力不能支同徳化县知县徐志道并前各门把守指挥千户镇抚及府县儒学训导仓〔字形：场 --（『昜』上『旦』之『日』与『一』相连）〕局务大小官员各懐印信従南门迯避去讫内九江卫左千户所百户白升马贵各遗失本所铜印一颗随𬒳各贼将大盈库银九千一百七十两零徳化县𭔃库银二百六十三两零湖口县寄库银四百五十九两零钞厰𭔃库银三千余两司狱司囚重犯十二名轻犯二十九名广盈仓粮米二千四百四十石零尽行刼取释放又将军器库盔甲刀鎗刼去共一十一万九千二百二十四件九江卫𬒳贼刼去军器二千

六百三十九件演武𠫊军器一万六百三十件并响器八十余件镇抚监贼犯蔡日竒等七名尽行刼取释放及烧毁大哨船五只军舍房屋七十六间驾去大哨船二只小哨船十一只徳化县𬒳贼将县库银共三百二两零预备仓稻榖一万七千二百石零县监轻重囚犯二十名尽行刼放及烧毁官民房屋七百五十九间杀死男妇一十五名浔阳驿𬒳贼烧毁官𠫊一座耳房二间及站船铺陈等物惟指挥刘勲将兵备衙门赏功支剰银三十两六钱及𧷢罚银三十二两并运军行粮折银二十九两六钱𭣣贮私家捏开在卫𬒳刼事渉侵欺及查九江府钞厰𭔃库银两行拘库子皮廷贵等审供侵分料银一千一百零六两四钱情由在官将各犯送府监候拘齐未到人犯追问囬报及查得佥事师䕫持奉伪檄前至九江安抚因见府卫等官不従伪命驾船去讫续查得该俯所属湖口县于六月十七日西时𬒳逆党熊内官等押兵到县因无城池知县章玄梅等带印暂避县后岭背集兵次日对敌杀死逆党魏清等𬒳贼杀死民快壮丁共一百二十名杀死居民一十一名放出县监重囚三名轻犯一十一名烧毁房屋二十间民房一千八百三十五间本县官库银两先已窖蔵及各衙门印信俱各见在止𬒳刼去在仓米一百五十九石在库皮盔鐡铳弓弩三百件鐡弹子三十二斤及衣服靴钞等物并将逺近年分卷册俱各毁壊彭泽县于六月十八日卯时𬒳贼蜂拥

上街延烧房屋吏舍一百余间并无掳掠男妇当有知县潘琨督同廵捕官兵守保印信仓库钱粮文卷俱全徳化县于六月十七日𬒳従逆䕶卫指挥丁纲等统带旗校到屯㸃取军丁致𬒳惊散乡村男妇该县严督兵快人等保守城池俱各无虞除重复查勘明白将湖口彭泽二县𬒳害人民行令该府斟酌𬒳害重轻将见在钱粮加意赈恤其徳化县𬒳害之家縁无钱可支已行该府径申本院请𤼵钱粮赈恤使𬒳害残民得以存济职等仍行多方抚谕激以忠义戒以勤俭人皆感服遵聴遂有更生之乐等因又据知府曾玙周朝佐呈称查勘得南康府六月十六日夜𬒳贼船一千余只冲入本府彼有该府通判俞椿推官王诩公出未囬知府陈霖同知张禄通判蔡譲因见城池新筑未完民兵寡少同附郭星子县掌印佐贰并府县儒学仓场局务等官各带卬信潜避庐山贼遂入城杀死官舍民快刘大等一十二名𬒳搬刼府库金一两五钱零紫阳遗惠仓原贮榖一千七石零刼放府狱重轻囚犯一百一十一名烧毁六房卷宗黄册及掠刼居民房屋家财知府陈霖等潜住各乡集兵陆续擒斩贼犯共二百三十余名颗至二十七日余贼五百余人奔来河下知府陈霖同州县各官督兵擒斩贼犯一百余名颗适遇委官知府曽玙周朝佐各带官兵自王家渡一路追贼到府恊力勦杀各起余贼又擒杀贼共三百三十余名颗各解审讫查得星子县知县王渊之𬒳贼

追跌致死署印县丞曹时中当将印信付与吏熊正背负同主簿杨本禄俱入庐山曹时中迯躱不知去向兵快胡碧玉等五名𬒳贼杀死及刼虏居民男妇徐仲徳等五十八名口焚烧房屋并刼掠居民共五百三十六人家刼放狱囚弓正道等四十四名县廊库银九十七两零及𧷢物钞贯俱𬒳刼去止有银二百一十三两四钱八分系库子戴汶泗收藏囬家首出还官陆续擒𫉬贼犯颜济等二十名又查得都昌县原无城池闻贼入境署印主簿王𪔂典史王仲祥率兵迎敌保守仓库俱不曽𬒳刼𬒳贼杀死渰死兵快居民叚容等三十一名焚烧刼掠居民共一千二百一十六家又查建昌县原无城池逆党仪賔李世英等带领贼兵三百余名来县知县方铎县丞钱惠主簿王𨱆同儒学教谕唐汶等见势不敌各带印信潜避集兵当𬒳李世英将狱禁囚犯熊澄等八十四名尽行刼放并无刼掠焚烧仓库钱粮官民房屋随𬒳方铎陆续擒𫉬李世英等一百七十五名口觧报讫又查访勘得安义县新创城池未完𬒳逆党旗校火信等领兵到县将官𠫊烧毁三间六房文卷俱𬒳弃毁知县王轼因见贼𫝑众多退避集兵主簿董国宣因男董茂隆投入寍府惧罪迯走儒学训导陈仕端等亦随县官避出其仓库狱禁居民房屋俱不曽𬒳焚刼王轼同各官前后领兵擒斩贼共一千余名颗转觧讫抚囬南康府各属县复业迯民一万二千四百余家遵奉通行各属暂令管事

及赈恤事宜另行申请等因各呈到臣㑹同各官访勘相同臣等议得九江南康府卫所县大小官员均有守土之𭔃俱犯失事之律𣣔将各官通革管事待罪縁地方残破之余又系朝 觐年分无官可委更代姑従𫞐宜暂行管事其各府县𬒳害人民并缺乏军资已于先取见在钱粮内量数查发前去赈给外𠫵照九江地方当水陆之冲据湖湘之要 朝廷以其控𢃄南圻屏蔽江右实为要地故既有府衞之守又特为兵备之设其城池三面临水地𫝑四围险固平时守备若严临变必难骤破各该守备官员安于承平寛縦军士虽预知贼报而仓惶无备及一闻贼至而望风奔走指挥刘勲除监守自盗官钱外与李泮等弃城先遁致贼残破知府汪颍推官陈深知县徐志道等因见守战无兵亦各懐印迯难百户白升等一印不保安望守城副使曹雷职专兵备防守不严虽城破之日偶幸不与而失事之责终为有因再照南康地方固称土瘠民稀然亦负山阻水虽新创之城尚尔修筑未完而守土之职惟当效死勿去该府知府陈霖同知陈禄通判蔡让星子县主簿杨永禄等畏缩无备迯难弃城湖口建昌二县知县章玄梅方铎闻贼先遁致残县治安义县知县王轼贼党在境不知先事之圗后虽有功无救地方之变彭泽县知县潘琨都昌县主簿王𪔂等印信仓库虽𫉬无虞而都昌𬒳贼杀死兵快彭泽𬒳贼烧刼居民失事之责亦有攸归星子县县丞曹时中

安义县主簿董国宣一则脱迯不首一则縦子投贼至于各该府县首领儒学仓场局务等官虽无守土之责俱有弃职之罪以上各官求情固有轻重揆义俱犯宪条虽有后𫉬之功难掩先失之罪及照近年以来士气不振兵律欠严盖由姑息屡行激励之方不立规利避害者𫉬免委身効职者难容是以偷靡成习节义鲜彰伏望 皇上大奋干刚肃清纲纪乞 𠡠法司𠫵详情罪轻重通将各官究治如律虽或量功末减亦必各示惩创庶有作新之机足为将来之警