禽部第四十八卷 · 2/2

（《拾遗》） 【释名】鹪鹩（《诗疏》）、桃虫（《诗经》）、蒙鸠（《荀子》）、女匠（《方言》）、黄脰雀（俗）。 时珍曰：按：《尔雅》云：桃虫，鹪。其雌曰鴱。扬雄《方言》云：桑飞自关而东谓之巧雀，或谓之女匠。自关而西谓之袜雀，或谓之巧女。燕人谓之巧妇。江东谓之桃雀，亦曰布母。鸠性拙，鹪性巧，故得诸名。 【集解】藏器曰：巧妇小于雀，在林薮间为窠。窠如小袋。 时珍曰：鹪鹩处处有之。生蒿木之间，居藩篱之上。状似黄雀而小，灰色有斑，声如吹嘘，喙如利锥。取茅苇毛毳而窠，大如鸡卵，而系之以麻发，至为精密。悬于树上，或一房、二房。故曰巢林不过一枝，每食不过数粒。小人畜驯，教其作戏也。又一种鳭鹩，《尔雅》谓之剖苇。似雀而青灰斑色，长尾，好食苇蠹，亦鹪类也。 肉 【气味】甘，温，无毒。 【主治】炙食甚美，令人聪明（汪颖）。

窠 【主治】烧烟熏手，令妇人巧蚕（藏器）。治膈气噎疾。以一枚烧灰酒服，或一服三钱，神验（时珍。出《卫生易简方》）。

（《别录》中品） 【释名】乙鸟（《说文》）、玄鸟（《礼记》、鸷鸟（《古今注》）、鷾鸸（《庄子》）、游波（《炮炙论》）、天女（《易占》）。 时珍曰：燕字篆文象形。乙者，其鸣自呼也。玄，其色也。鹰鹞食之则死，能制海东青鹘，故有鸷鸟之称。能兴波祈雨，故有游波之号。雷𢽾云「海竭江枯，投游波而立泛」，是矣。京房云：人见白燕，主生贵女，故燕名天女。 【集解】《别录》曰：燕生高山平谷。 弘景曰：燕有两种：紫胸轻小者是越燕，不入药用；胸斑黑而声大者，是胡燕，可入药用。胡燕作窠喜长，能容一匹绢者，令人家富也。若窠户北向而尾屈色白者，是数百岁燕，《仙经》谓之肉芝，食之延年。 时珍曰：燕大如雀而身长，衔口丰颔，布翅歧尾。背飞向宿，营巢避戊己日。春社来，秋社去。其来也，衔泥巢于屋宇之下；其去也，伏气蛰于窟穴之中。或谓其渡海者，谬谈也。玄鸟至时祈高禖，可以求嗣。或以为吞燕卵而生子者，怪说也。或云燕蛰于井底，燕不入屋，井虚也。燕巢有艾则不居。凡狐貉皮毛，见燕则毛脱。物理使然。 肉 【气味】酸，平，有毒。

弘景曰：燕肉不可食，损人神气，入水为蛟龙所吞。亦不宜杀之。 时珍曰：《淮南子》言：燕入水为蜃蛤，故高诱注谓蛟龙嗜燕，人食燕者不可入水，而祈祷家用燕召龙。窃谓燕乃蛰而不化者，化蛤之说未审然否？但燕肉既有毒，自不必食之。 【主治】出痔虫、疮虫（《别录》）。 胡燕卵黄 【主治】卒水浮肿，每吞十枚（《别录》）。 秦燕毛 【主治】解诸药毒。取二七枚烧灰，水服（时珍）。 屎

【气味】辛，平，有毒。 【主治】蛊毒鬼疰，逐不祥邪气，破五癃，利小便。本经熬香用之（思邈）。颂曰：胡洽治疰病，青羊脂丸中用之。疗痔，杀虫，去目翳（苏恭）。治口疮、疟疾（孙思邈）。作汤，浴小儿惊痫（弘景）。 【附方】旧三，新三。 解蛊毒：藏器曰：取燕屎三合（炒），独蒜（去皮）十枚和捣，丸梧桐子大。每服三丸，蛊当随利而出。 厌疟疾：藏器曰：燕屎方寸匕，发日平旦和酒一升，令病人两手捧住吸气。慎勿入口，害人。 下石淋：用燕屎末，以冷水服五钱。旦服，至食时，当尿石水下（葛氏方）。 通小便：用燕屎、豆豉各一合，糊丸梧桐子大。每白汤下三丸，日三服。（《千金》） 止牙痛：用燕子屎，丸梧桐子大。于疼处咬之，丸化即疼止。（《袖珍》）

小儿猝惊：似有痛处而不知。用燕窠中粪，煎汤洗浴之。（《救急方》） 窠中土见土部。 燕蓐草即窠草。见草部之九。

（《日华》） 【释名】土燕（《纲目》）。 【集解】诜曰：石燕在乳穴石洞中者。冬月采之，堪食。余月，只可治病。 炳曰：石燕似蝙蝠，口方，食石乳汁。 时珍曰：此非石部之石燕也。《广志》云：燕有三种，此则土燕乳于岩穴者是矣。 肉 【气味】甘，暖，无毒。 【主治】壮阳，暖腰膝，添精补髓，益气，润皮肤，缩小便，御风寒、岚瘴、温疫气。（《日华》。诜曰：治法：取石燕二七枚，和五味炒熟，以酒一斗浸三日。每夜卧时饮一、二盏，甚能补益，令人健力能食）。

（《本经》中品） 【校正】时珍曰：《本经》中品有伏翼条，又有天鼠屎，今依《李当之本草》合而为一。 【释名】蝙蝠（音编福）、天鼠（《本经》）、仙鼠（《唐本》）、飞鼠（《宋本》）、夜燕。 恭曰：伏翼者，以其昼伏有翼也。 时珍曰：伏翼，《尔雅》作服翼，齐人呼为仙鼠，《仙经》列为肉芝。 【集解】《别录》曰：伏翼生太山川谷，及人家屋间。立夏后采，阴干。天鼠屎生合浦山谷。十一月、十二月采。 弘景曰：伏翼非白色倒悬者，不可服。 恭曰：伏翼即仙鼠也，在山孔中食诸乳石精汁，皆千岁，纯白如雪，头上有冠，大如鸠、鹊。阴干服之，令人肥健长生，寿千岁；其大如鹑，未白者已百岁，而并倒悬，其脑重也。其屎皆白色，入药当用此屎。

颂曰：恭说乃《仙经》所谓肉芝者。然今蝙蝠多生古屋中，白而大者盖稀。其屎亦有白色，料其出乳石孔者，当应如此耳。 宗奭曰：伏翼白日亦能飞，但畏鸷鸟不敢出耳。此物善服气，故能寿。冬月不食，可知矣。 时珍曰：伏翼形似鼠，灰黑色。有薄肉翅，连合四足及尾如一。夏出冬蛰，日伏夜飞，食蚊蚋。自能生育，或云鼍虱化蝠，鼠亦化蝠，蝠又化魁蛤，恐不尽然。生乳穴者甚大。或云燕避戊己，蝠伏庚申，此理之不可晓者也。若夫白色者，自有此种尔。《仙经》以为千百岁，服之令人不死者，乃方士诳言也。陶氏、苏氏从而信之，迂矣。按：李石《续博物志》云：唐·陈子真得白蝙蝠大如鸦，服之，一夕大泄而死。又宋·刘亮得白蝙蝠、白蟾蜍合仙丹，服之立死。呜呼！书此足以破惑矣。其说始载于《抱朴子》书，葛洪误世之罪，通乎天下。又《唐书》云：吐番有天鼠，状如雀鼠，其大如猫，皮可为裘。此则别是一种鼠，非此天鼠也。 伏翼 【修治】𢽾曰：凡使要重一斤者。先拭去肉上毛，及去爪、肠，留肉、翅并嘴、脚。以好酒浸一宿，取出以黄精自然汁五两，涂炙至尽，炙干用。 时珍曰：近世用者，多煅存性耳。 【气味】咸，平，无毒。《甄权》曰：微热，有毒。 之才曰：苋实、云实为之使。

【主治】目瞑痒痛，明目，夜视有精光。久服令人喜乐媚好无忧（《本经》。《日华》曰：久服解愁）。疗五淋，利水道（《别录》）。主女人生子余疾，带下病，无子（苏恭）。治久咳上气，久疟瘰疬，金疮内漏，小儿鬾病惊风（时珍。藏器曰：五月五日，取倒悬者晒干，和桂心、薰陆香烧烟，辟蚊子。夜明砂、鳖甲为末，烧烟，亦辟蚊）。 【发明】时珍曰：蝙蝠性能泻人，故陈子真等服之皆致死。观后治金疮方，皆致下利，其毒可知。《本经》谓其无毒，久服喜乐无忧，《日华》云久服解愁者，皆误后世之言。适足以增忧益愁而已。治病可也，服食不可也。 【附方】旧二，新九。 仙乳丸：治上焦热，昼常好瞑。用伏翼（五两重）一枚（连肠胃炙燥），云实（微炒）五两，威灵仙三两，牵牛（炒）、苋实各二两，丹砂、雌黄、铅丹各一两，腻粉半两，为末，蜜丸绿豆大。每服七丸，食后木通汤下，以知为度。（《普济》） 久咳上气：十年、二十年，诸药不效。用蝙蝠除翅、足，烧焦研末。米饮服之。（《百一方》） 久疟不止：《范汪方》：用蝙蝠七个，去头、翅、足，捣千下，丸梧桐子大。每服一丸，清汤下。鸡鸣时一丸，禺中一丸。 久疟不止：伏翼丸：用蝙蝠一枚（炙），蛇蜕皮一条（烧），蜘蛛五枚（去足，研如膏），鳖甲一枚（醋炙），麝香半两，为末。五月五日午时研匀，以蜘蛛膏入炼蜜和，丸麻子大。每温酒下五丸。（《圣惠方》） 小儿惊痫：用入蛰蝙蝠一个，入成块朱砂三钱在腹内，以新瓦合，煅存性，候冷为末。空心分四服（儿小，分五服），白汤下。（《医学集成》）

小儿慢惊：返魂丹：治小儿慢惊，及天吊夜啼。用蝙蝠一枚（去肠、翅，炙黄焦），人中白、干蝎（焙）、麝香各一分，为末，炼蜜丸绿豆大。每服乳汁下三丸。（《圣惠方》） 多年瘰疬不愈：神效方：用蝙蝠一个，猫头一个，俱撒上黑豆，烧至骨化，为末掺之（干即油调敷），内服连翘汤。（《集要》） 金疮出血不止，成内漏：用蝙蝠二枚，烧末。水服方寸匕，当下水而血消也。（《鬼遗方》） 腋下狐臭：用蝙蝠一个，以赤石脂末半两涂遍，黄泥包固，晒干煅存性。以田螺水调涂腋下，待毒气上冲，急服下药，行一、二次妙。（《乾坤秘韫》） 干血气痛：蝙蝠一个，烧存性。每酒服一钱，即愈。《生生编》 妇人断产：蝙蝠一个烧研，以五朝酒浮调下。（《摘玄方》） 脑 【主治】涂面，去女子面疱。服之，令人不忘（苏恭）。

血及胆 【主治】滴目，令人不睡，夜中见物（藏器。弘景曰：伏翼目及胆，术家用为洞视法。） 天鼠屎（《本经》） 【释名】鼠法（《本经》）、石肝（同上）、夜明砂（《日华》）、黑砂星。弘景曰：方家不用，俗不识也。 李当之曰：即伏翼屎也，《方言》名天鼠尔。 【修治】时珍曰：凡采得，以水淘去灰土恶气，取细砂晒干焙用。其砂乃蚊蚋眼也。 【气味】辛，寒，无毒。之才曰：恶白蔹、白薇。 【主治】面痈肿，皮肤洗洗时痛，腹中血气，破寒热积聚，除惊悸（《本经》）。去面上黑皯（《别录》）。烧灰，酒服方寸匕，下死胎（苏恭）。炒服，治瘰疬（《日华》）。治马扑损痛，以三枚投热酒一升，取清服立止，数服便瘥（苏颂。出《续传信方》）。熬捣为末，拌饭与一岁至两岁小儿食之，治无辜病，甚验（慎微）。治疳有效（宗奭）。治目盲障翳，明目除疟（时珍）。

【发明】时珍曰：夜明砂及蝙蝠，皆厥阴肝经血分药也，能活血消积。故所治目翳盲障，疟鬾疳惊，淋带，瘰疬痈肿，皆厥阴之病也。按：《类说》云：定海徐道亨患赤眼，食蟹遂成内障。五年忽梦一僧，以药水洗之，令服羊肝丸。求其方。僧曰：用洗净夜明砂、当归、蝉蜕、木贼（去节）各一两，为末。黑羊肝四两，水煮烂和，丸梧桐子大。食后熟水下五十丸。如法服之，遂复明也。 【附方】旧一，新十三。 内外障翳：夜明砂末，化入猪肝内，煮食饮汁，效。（《直指方》） 青盲不见：夜明砂（糯米炒黄）一两，柏叶（微炙）一两。为末，牛胆汁和，丸梧桐子大。每夜卧时，竹叶汤下二十丸；至五更，米饮下二十丸，瘥乃止。（《圣惠》） 小儿雀目：夜明砂一两，微炒细研，猪胆汁和，丸绿豆大。每米饮下五丸。一方：加黄芩等分为末。米泔煮猪肝，取汁调服半钱。（并《圣惠》） 五疟不止：《简要济众》：用夜明砂末，每冷茶服一钱，立效。《圣惠》：治疟发作无时，经久不瘥。用蝙蝠粪五十粒，朱砂半两，麝香一钱，为末，糯米饭丸小豆大。未发时，白汤下十丸。 胎前疟疾：夜明砂末三钱，空心温酒服。（《经验秘方》） 咳嗽不止：蝙蝠去翅足，烧焦为末。一钱，食后白汤下。（《寿域神方》）

小儿鬾病：以红纱袋盛夜明砂，佩之。（《直指方》） 一切疳毒：夜明砂五钱，入瓦瓶内，以精猪肉三两薄切，入瓶内，水煮熟了。午前以肉与儿食，饮其汁，取下腹中胎毒。次用生姜四两，和皮切炒，同黄连末一两，煮面糊丸黍米大。食前米饮服，日三次。（《全幼心鉴》） 聤耳出汁：夜明砂二钱，麝香一字，为末。拭净掺之。（《圣济》） 溃肿排脓：夜明砂一两，桂半两，乳香一分。为末，入干砂糖半两。井水调敷。（《直指方》） 腋下狐臭：夜明砂末，豉汁调敷。同上 风蚛牙痛：夜明砂（炒）、吴茱萸（汤泡，炒）等分为末，蟾酥和，丸麻子大。绵裹二丸含之，吐涎。（《普济方》）

（累、垒二音。《本经》下品） 【校正】鼺鼠原在兽部，今据《尔雅》、《说文》移入禽部。 【释名】鼺鼠（《本经》）、鼯鼠（《尔雅》）、耳鼠（《山海经》）、夷由（《尔雅》）、鴺（《禽经》）、飞生鸟（弘景）。 时珍曰：案：许慎《说文》云：鸓，鼠形、飞走且乳之鸟也。故字从鸟，又名飞生。《本经》从鼠，以形似也。此物肉翅连尾，飞不能上，易至礧坠，故谓之鸓。俗谓痴物为鸓，义取乎此。亦名鼯鼠，与蝼蛄同名。 【集解】《别录》曰：鼺鼠生山都平谷。 弘景曰：此鼠即鼯鼠（飞生鸟）也。状如蝙蝠，大如鸱鸢，毛紫色暗，夜行飞生。人取其皮毛与产妇持之，令儿易生。 颂曰：今湖岭山中多有之。南人见之，多以为怪。 宗奭曰：关西山中甚有。毛极密，但向下飞，不能致远。人捕取皮为暖帽。

时珍曰：案：郭氏注《尔雅》云：鼯鼠状如小狐，似蝙蝠肉翅四足。翅、尾、项、胁毛皆紫赤色，背上苍艾色，腹下黄色，喙、颔杂白色。脚短爪长，尾长三尺许。飞而乳子，子即随母后。声如人呼，食火烟。能从高赴下，不能从下上高。性喜夜鸣。《山海经》云：耳鼠状如鼠，兔首麋身，以其尾飞。食之不䐆，可御百毒。即此也。其形，翅联四足及尾，与蝠同，故曰以尾飞。生岭南者，好食龙眼。 【气味】微温，有毒。 【主治】堕胎，令易产（《本经》）。 【发明】颂曰：人取其皮毛与产妇，临蓐时持之，令儿易生。而《小品方》乃入服药，用飞生一枚，槐子、故弩箭羽各十四枚合捣，丸梧桐子大，以酒服二丸，即易产也。 时珍曰：鸓能飞而且产，故寝其皮，怀其爪，皆能催生，其性相感也。《济生方》治难产，金液丸，用其腹下毛为丸服之。

（宋《开宝》） 【校正】自虫部移入此。 【释名】鹖鴠、独舂，屎名五灵脂。 时珍曰：杨氏《丹铅录》谓寒号虫即鹖鴠，今从之。鹖鴠，《诗》作盍旦，《礼》作曷旦，《说文》作䳚鴠，《广志》作侃旦，《唐诗》作渴旦，皆随义借名耳。扬雄《方言》云：鹖鴠，自关而西谓之鹖鴠；自关而东谓之城旦，亦曰倒悬。周、魏、宋、楚谓之独舂。郭璞云：鹖鴠，夜鸣求旦之鸟。夏月毛盛，冬月裸体，昼夜鸣叫，故曰寒号，曰鹖旦。古刑有城旦舂，谓昼夜舂米也。故又有城旦、独舂之名。《月令》云：仲冬，曷旦不鸣。盖冬至阳生渐暖故也。其屎名五灵脂者，谓状如凝脂而受五行之灵气也。 【集解】《志》曰：五灵脂出北地，寒号虫粪也。 禹锡曰：寒号虫四足，有肉翅不能远飞。 颂曰：今惟河东州郡有之。五灵脂色黑如铁，采无时。 时珍曰：曷旦乃候时之鸟也，五台诸山甚多。其状如小鸡，四足有肉翅。夏月毛采五色，自鸣若曰：凤凰不如我。至冬毛落如鸟雏，忍寒而号曰：得过且过。其屎恒集一处，气甚臊恶，粒大如豆。采之有如糊者，有黏块如糖者。人亦以沙石杂而货之。凡用以糖心润泽者为真。

肉 【气味】甘，温，无毒。 【主治】食之，补益人（汪颖）。

【修治】颂曰：此物多夹沙石，绝难修治。凡用研为细末，以酒飞去沙石，晒干收用。 【气味】甘，温，无毒。恶人参，损人。 【主治】心腹冷气，小儿五疳，辟疫，治肠风，通利气脉，女子血闭（《开宝》）。 疗伤冷积聚（苏颂）。凡血崩过多者，半炒半生为末，酒服，能行血止血。治血气刺痛甚效（震亨）。止妇人经水过多，赤带不绝，胎前产后血气诸痛，男女一切心腹、胁肋、少腹诸痛，疝痛，血痢肠风腹痛，身体血痹刺痛，肝疟发寒热，反胃消渴，及痰涎挟血成窠，血贯瞳子，血凝齿痛，重舌，小儿惊风，五痫癫疾，杀虫，解药毒，及蛇、蝎、蜈蚣伤（时珍）。 【发明】宗奭曰：五灵脂引经有功，不能生血，此物入肝最速也。尝有人病目中翳。往来不定，此乃血所病也。肝受血则能视，目病不治血，为背理也。用五灵脂之药而愈。又有人被毒蛇所伤，良久昏愦。一老僧以酒调药二钱灌之，遂苏。仍以滓敷咬处，少顷复灌二钱，其苦皆去。问之，乃五灵脂一两，雄黄半两，同为末耳。其后有中蛇毒者，用之咸效。 时珍曰：五灵脂，足厥阴肝经药也。气味俱厚，阴中之阴，故入血分。肝主血，诸痛皆属于木，诸虫皆生于风；故此药能治血病，散血和血而止诸痛。治惊痫，除疟痢，消积化痰，疗疳杀虫，治血痹、血眼诸症，皆属肝经也。失笑散，不独治妇人心痛血痛；凡男女老幼，一切心腹、胁肋、少腹痛，疝气，并胎前产后，血气作痛，及血崩经溢，百药不效者，俱能奏功。屡用屡验，真近世神方也。又案：李仲南云：五灵脂治崩中，非只治血之药，乃去风之剂。风，动物也，冲任经虚，被风伤袭营血，以致崩中暴下，与荆芥、防风治崩义同。方悟古人识见，深奥如此。此亦一说，但未及肝血虚滞，亦自生风之意。 【附方】旧六，新三十一。 失笑散：治男女老少，心痛腹痛，少腹痛，小肠疝气，诸药不效者，能行能止；妇人妊娠心痛，及产后心痛、少腹痛、血气痛尤妙。用五灵脂、蒲黄等分，研末。先以醋二杯调末熬成膏，入水一盏，煎至七分，连药热服。未止再服。一方以酒代醋。一方以醋糊和丸，童尿、酒服。（《和剂局方》）

紫金丸：治产后恶露不快，腰痛，小腹如刺，时作寒热，头痛不思饮食；又治久有瘀血，月水不调，黄瘦不食；亦疗心痛，功与失笑散同。以五灵脂水淘净炒末一两，以好米醋调稀，慢火熬膏，入真蒲黄末和，丸龙眼大。每服一丸，以水与童子小便各半盏，煎至七分，温服，少顷再服，恶露即下。血块经闭者，酒磨服之。（《杨氏产乳》） 五灵脂散：治丈夫脾积气痛，妇人血崩诸痛。飞过五灵脂炒烟尽，研末。每服一钱，温酒调下。此药气恶难吃，烧存性乃妙也。或以酒、水、童尿煎服，名抽刀散，治产后心腹、胁肋、腰胯痛。能散恶血。如心烦口渴者，加炒蒲黄减半，霹雳酒下。肠风下血者，煎乌梅、柏叶汤下。中风麻痹痛者，加草乌半钱，同童尿、水、酒煎服。（《永类钤方》）产后血晕：治产妇血晕，不知人事。用五灵脂二两（半生半炒）为末。每服一钱，白水调下。如口噤者，斡开灌之，入喉即愈。（《图经》） 产后腹痛：五灵脂、香附、桃仁等分研末，醋糊丸，服一百丸。或用五灵脂末，神曲糊丸，白术、陈皮汤下。（丹溪方） 儿枕作痛：五灵脂慢火炒，研末。酒服二钱。（《危氏》） 血气刺痛：五灵脂（生研）三钱，酒一盏煎沸，热服。（《灵苑方》） 卒暴心痛：五灵脂（炒）一钱半，干姜（炮）三分，为末。热酒服，立愈。（《事林广记》） 心脾虫痛不拘男女：用五灵脂、槟榔等分为末，水煎石菖蒲调服三钱。先嚼猪肉一二片。（《海上仙方》） 小儿蛔痛：五灵脂（末）二钱，白矾（火飞）半钱。每服一钱，水一盏，煎五分，温服。当吐虫出，愈。（阎孝忠《集效方》）

经血不止：五灵脂炒烟尽，研。每服二钱，当归两片，酒一盏，煎六分，热服，三、五度取效。（《经效方》） 血崩不止：颂曰：用五灵脂十两，研末，水五盏，煎三盏，去滓澄清，再煎为膏，入神曲末二两和，丸梧桐子大。每服二十丸，空心温酒下，便止，极效。《集要》：用五灵脂烧研，以铁秤锤烧红淬酒，调服。以效为度。 胎衣不下，恶血冲心：用五灵脂（半生半炒）研末。每服二钱，温酒下。（《产宝》） 子肠脱出：五灵脂烧烟熏之。先以盐汤洗净。（危氏） 吐血呕血：《总录》：五灵脂一两，芦荟二钱，研末，滴水丸芡子大，捏作饼子。每龙脑浆水化服二饼。又治血妄行入胃，吐血不止。五灵脂一两，黄耆半两。为末。新汲水服二钱。 吐逆不止：不拘男女，连日粥饮汤药不能下者，即效。五灵脂治净为末，狗胆汁和，丸芡子大。每服一丸，煎生姜酒磨化，猛口热吞，不得漱口，急将温粥少许压之。（《经验》） 化食消气：五灵脂一两，木香半两，巴豆四十枚（煨熟去油），为末，糊丸绿豆大。每白汤下五丸。（《普济方》） 久疟不止或一日一发，或一日二、三发，或二、三日一发：用五灵脂、头垢各一钱，古城石灰二钱。研末，饭丸皂子大。每服一丸，五更无根水下即止，神效方也。（《海上》）

消渴饮水：竹笼散：用五灵脂、黑豆（去皮、脐）等分为末。每服三钱，冬瓜皮汤下（无皮用叶亦可），日二服。不可更服热药，宜八味丸去附子，加五味子。若小渴者，二、三服即止。（《保命集》） 中风瘫痪：追魂散：用五灵脂三两杵碎，以水飞去上面黑浊、下面沙石，挹干研末。每服二钱，热酒调下，日一服。继服小续命汤。（《奇效方》） 手足冷麻：寇曰：风冷，气血闭，手足身体疼痛冷麻。五灵脂二两，没药一两，乳香半两，川乌头一两半（炮，去皮），为末，滴水丸如弹子大。每用一丸，生姜温酒磨服。（《本草衍义》） 骨折肿痛：五灵脂、白芨各一两，乳香、没药各三钱。为末，熟水同香油调，涂患处。（《乾坤秘韫》） 损伤接骨：五灵脂一两，茴香一钱。为末。先以乳香末于极痛处敷上，以小黄米粥涂之，乃掺二末于粥上，帛裹，木片子夹定，三、五日效。（《儒门事亲》） 五疳潮热，肚胀发焦：不可用大黄、黄芩，损伤胃气，恐生别症。五灵脂（水飞）一两，胡黄连五钱。为末，雄猪胆汁丸黍米大。每服一、二十丸，米饮下。（《全幼心鉴》） 咳嗽肺胀：皱肺丸：用五灵脂二两，胡桃仁八个，柏子仁半两，研匀，滴水和丸小豆大。每服二十丸，甘草汤下。（《普济》） 痰血凝结：紫芝丸：用五灵脂（水飞）、半夏（汤泡）等分为末，姜汁浸蒸饼丸，梧桐子大。每饮下二十丸。（《百一选》方）

酒积黄肿：五灵脂末一两，入麝香少许。饭丸小豆大。每米饮下一丸。（《普济方》） 目生浮翳：五灵脂、海螵蛸各等分，为细末。熟猪肝日蘸食。（《明目经验方》） 重舌胀痛：五灵脂一两，淘净为末，煎米醋漱。（《经验良方》） 恶血齿痛：五灵脂末，米醋煎汁含咽。（《直指方》） 血痣溃血：一人旧有一痣，偶抓破，血出一线，七日不止，欲死。或用五灵脂末掺上，即止也。（杨拱《医方摘要》） 血溃怪病：凡人目中白珠浑黑，视物如常，毛发坚直如铁条，能饮食而不语如醉，名曰血溃。以五灵脂为末，汤服二钱，即愈。（夏子益《奇疾方》） 大风疮癞：油调五灵脂末，涂之。（《摘玄方》） 虫虺螫蠚：凡蜈蚣、蛇、蝎毒虫伤，以五灵脂末涂之，立愈。（《金匮钩玄》）

毒蛇伤螫：五灵脂为末，酒调二钱服。仍以少末掺疮口，妙。（《普济》）。