三十六门
谗险第三十二
本章暂未配白话释义,原文使用完整宽度呈现。
王平子形甚散朗,内实劲侠。〈邓粲《晋纪》云:「刘琨尝谓澄曰:『卿形虽散朗,而内劲狭,以此处世,难得其死!』澄默然无以答。后果为王敦所害。刘琨闻之曰:『自取死耳!』」〉
袁悦有口才,能短长说,亦有精理。始作谢玄参军,颇被礼遇。后丁艰,服除还都,唯赍战国策而已。语人曰:「少年时读论语、老子,又看庄、易,此皆是病痛事,当何所益邪?天下要物,正有战国策。」既下,说司马孝文王,大见亲待,几乱机轴。俄而见诛。〈《袁氏谱》曰:「悦字元礼,陈郡阳夏人。父朗,给事中。仕至骠骑咨议。太元中,悦有宠于会稽王,每劝专览朝权,王颇纳其言。王恭闻其说,言于孝武。乃托以它罪,杀悦于市中。既而朋党同异之声,播于朝野矣。」〉
孝武甚亲敬王国宝、王雅。〈《雅别传》曰:「雅字茂建,东海沂人,少知名。」《晋安帝纪》曰:「雅之为侍中,孝武甚信而重之。王珣、王恭特以地望见礼,至于亲幸,莫及雅者。上每置酒燕集,或召雅未至,上不先举觞。时议谓珣、恭宜傅东宫,而雅以宠幸,超授太傅、尚书左仆射。」〉雅荐王珣于帝,帝欲见之。尝夜与国宝、雅相对,帝微有酒色,令唤珣。垂至,已闻卒传声,国宝自知才出珣下,恐倾夺其宠,因曰:「王珣当今名流,陛下不宜有酒色见之,自可别诏也。」帝然其言,心以为忠,遂不见珣。
王绪数谗殷荆州于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭。曰:「卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事,如此,则二王之好离矣。」殷从之。国宝见王绪问曰:「比与仲堪屏人何所道?」绪云:「故是常往来,无它所论。」国宝谓绪于己有隐,果情好日疎,谗言以息。〈按国宝得宠于会稽王,由绪获进,同恶相求,有如市贾,终至诛夷,曾不携贰。岂有仲堪微闲,而成离隙。〉
录文说明与待核用字
- 保留来源字形、句读与古代正文;未逐字影印校勘,无现代白话释义。
- 来源古注依原排次合入原文,尖括号所示部分为古注。